普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

獨到

v1
dúdào ㄉㄨˊ ㄉㄠˋ

形容詞
📖 述語として用いる場合、多くは「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1 他に類を見ない、独自の、ユニークな
📝 他にはない、独自の視点や考え方、方法などを表す。
這位藝術家有獨到的見解。 (Zhè wèi yìshùjiā yǒu dúdào de jiànjiě.)
この芸術家は独自の視点を持っている。
他的分析非常獨到 (Tā de fēnxī fēicháng dúdào.)
彼の分析は非常にユニークだ。
這是一部充滿獨到創意的電影。 (Zhè shì yī bù chōngmǎn dúdào chuàngyì de diànyǐng.)
これはユニークな創造性に満ちた映画だ。

⚖️ 類義語との比較

「獨到」は、他にはない独自の視点や考え方、方法などを指す場合に用いられる。類義語の「獨特」も同様の意味を持つが、「獨到」の方がより深い洞察や、他者が思いつかないような斬新さを強調するニュアンスがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 21:24