動詞
📖 目的語は、人、物、力、資源など。否定形は「不」または「沒」。
例：動員群眾、動員物資、動員人力、動員所有資源。
否定：不/沒動員
可能補語：動員得到/動員不了
1
（人・物・力などを）動員する、呼び集める、駆り出す
📝 特に、組織的な活動や緊急事態に際して、必要な人や物資、力を集めることを指す。
政府決定動員所有力量來救災。
(Zhèngfǔ juédìng dòngyuán suǒyǒu lìliàng lái jiùzāi.)
政府は災害救助のために全ての力を動員することを決定した。
這次活動需要動員大量的志願者。
(Zhè cì huódòng xūyào dòngyuán dàliàng de zhìyuànzhě.)
今回の活動には大量のボランティアを動員する必要がある。
他們動員了數千名士兵參與演習。
(Tāmen dòngyuán le shù qiān míng shìbīng cānyù yǎnxí.)
彼らは数千人の兵士を動員して演習に参加させた。
公司動員了所有員工來完成這個項目。
(Gōngsī dòngyuán le suǒyǒu yuángōng lái wánchéng zhège xiàngmù.)
会社は全従業員を動員してこのプロジェクトを完成させた。
我們還沒有動員足夠的資金。
(Wǒmen hái méiyǒu dòngyuán zúgòu de zījīn.)
我々はまだ十分な資金を動員していない。
你能不能動員你的朋友來幫忙？
(Nǐ néng bù néng dòngyuán nǐ de péngyǒu lái bāngmáng?)
友達を動員して手伝ってもらうことはできますか？
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 21:23
広告エリア (Detail Footer)
