形容詞
📖 「很」を伴うことが多い。重ね型「動動人」は不可。名詞を修飾する場合は「的」を伴う。
1
人の心を深く動かすさま。感動的な。
這部電影的情節非常動人。
(Zhè bù diànyǐng de qíngjié fēicháng dòngrén.)
この映画の筋書きは非常に感動的だ。
他的演講充滿了動人的故事。
(Tā de yǎnjiǎng chōngmǎn le dòngrén de gùshi.)
彼の講演は感動的な物語に満ちていた。
聽到這個消息，我感到非常動人。
(Tīngdào zhège xiāoxi, wǒ gǎndào fēicháng dòngrén.)
この知らせを聞いて、私は非常に感動した。
她用動人的歌聲打動了全場觀眾。
(Tā yòng dòngrén de gēshēng dǎdòng le quánchǎng guānzhòng.)
彼女は感動的な歌声で会場の観客全員を魅了した。
⚖️ 類義語との比較
「動人」は主に感情や心を揺さぶるさまを指し、感動的な状況や表現に使われる。類義語の「感人」も同様の意味を持つが、「動人」の方がより詩的・文学的な響きを持つことがある。「動聽」は主に音声や音楽が心地よく耳に響くさまを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
