普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

v1
ㄉㄧˋ
🔊 普通話では通常 dì と発音されるが、台湾華語では第1声(dì)となる。

限定詞
1 順序を示す。〜番目の、〜次の。
📝 TOCFL分類: Det(限定詞(第/這/那/每 等))。数詞と組み合わせて順序を表す。普通話では通常 dì と発音されるが、台湾華語では第1声(dì)となる。
這是我的一本書。 (Zhè shì wǒ de dì yī běn shū.)
これは私の最初の本です。
這是二課的內容。 (Zhè shì dì èr kè de nèiróng.)
これは第2課の内容です。
他是我們班的三名。 (Tā shì wǒmen bān de dì sān míng.)
彼は私たちのクラスの3番目の者です。
這是幾次了? (Zhè shì dì jǐ cì le?)
これは何回目ですか?

⚖️ 類義語との比較

普通話では「第」は第4声(dì)だが、台湾華語では第1声(dì)となる点が発音上の大きな違いである。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite