我們這次旅行的目的地是花蓮。
(Wǒmen zhè cì lǚxíng de mùdìdì shì Huālián.)
私たちの今回の旅行の目的地は花蓮です。
他的發言成為眾矢之的。
(Tā de fāyán chéngwéi zhòngshǐzhīdì.)
彼の発言は集中砲火（衆矢の的）を浴びることになった。
💬 慣用表現
有的放矢
的を絞って矢を射る。転じて、目的を持って行動すること。
例：說話要有的放矢，才能解決問題。
一語中的
一言で核心を突く。
例：他的評論一語中的，讓大家豁然開朗。
⚖️ 類義語との比較
台湾華語において「的」は最も頻出する漢字の一つです。大陸の普通話との大きな違いはありませんが、台湾では「的(de)」「地(de)」「得(de)」の書き分けを教育現場で重視する傾向があります。また、台湾独自の口語表現として「有的沒的」（yǒu de méi de：とりとめもないこと、つまらないこと）といったフレーズでよく使われます。
