普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

大量

v1
dàliàng ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˋ

限定詞
1 (数量・程度が)非常に多いさま。たくさん。
📝 主に名詞を修飾する。
這裡有大量的書籍。 (Zhèlǐ yǒu dàliàng de shūjí.)
ここには大量の本があります。
我們需要大量的資金來啟動這個計畫。 (Wǒmen xūyào dàliàng de zījīn lái qǐdòng zhège jìhuà.)
この計画を開始するには、大量の資金が必要です。
這次的活動吸引了大量的民眾參與。 (Zhè cì de huódòng xīyǐn le dàliàng de mínzhòng cānyù.)
今回のイベントには大量の市民が参加しました。
名詞
1 量詞 非常に多い数量。たくさん。
📝 「大量」が名詞句として使われる場合。
這家公司在短期內生產了大量的商品。 (Zhè jiā gōngsī zài duǎnqí nèi shēngchǎn le dàliàng de shāngpǐn.)
この会社は短期間で大量の商品を生産しました。
由於天氣惡劣,今天出貨的數量比平常少了很多,但仍然有大量的訂單需要處理。 (Yóuyú tiānqì èliè, jīntiān chūhuò de shùliàng bǐ píngcháng shǎo le hěnduō, dàn réngrán yǒu dàliàng de dìngdān xūyào chǔlǐ.)
悪天候のため、今日の出荷量は普段よりずっと少ないですが、依然として大量の注文を処理する必要があります。
他對這個問題有大量的研究資料。 (Tā duì zhège wèntí yǒu dàliàng de yánjiū zīliào.)
彼はこの問題について大量の研究資料を持っています。

⚖️ 類義語との比較

「大量」は数量の多さを強調する際に用いられ、しばしば具体的な数値を伴わない抽象的な多さを指す。一方、「許多」や「很多」はより口語的で、日常会話で広く使われる。名詞として使う場合、「大量」は「大量の〜」という形で名詞句を形成することが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite