普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

大便

v1
dàbiàn ㄉㄚˋ ㄅㄧㄢˋ

名詞
1 排泄物、糞便
📝 医学的、あるいは婉曲的な表現として用いられる。日常会話では「嗯嗯(ng-ng)」や「便便(biànbiàn)」など、より幼い子供向けの言葉が使われることもある。
醫生說要觀察大便的顏色。 (Yīshēng shuō yào guānchá dàbiàn de yánsè.)
医師は便の色を観察する必要があると言いました。
他吃了藥後,大便變得比較正常。 (Tā chīle yào hòu, dàbiàn biàn de bǐjiào zhèngcháng.)
彼は薬を飲んだ後、便が比較的正常になりました。
寵物的飼料會影響牠們的大便 (Chǒngwù de sìliào huì yǐngxiǎng tāmen de dàbiàn.)
ペットの餌は彼らの便に影響します。

⚖️ 類義語との比較

「糞便」はより直接的で医学的な用語。「便便」は幼児語や婉曲的な表現として使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite