名詞
這個地方流傳著一個古老的傳奇。
(Zhè ge dìfāng liúchuánzhe yī ge gǔlǎo de chuánqí.)
この場所には古い伝説が伝わっている。
他講述了一個關於英雄的傳奇故事。
(Tā jiǎngshù le yī ge guānyú yīngxióng de chuánqí gùshi.)
彼は英雄についての伝説的な物語を語った。
這位運動員是我們這個時代的傳奇。
(Zhè wèi yùndòngyuán shì wǒmen zhè ge shídài de chuánqí.)
この選手は我々の時代の伝説だ。
她的一生充滿了傳奇色彩。
(Tā de yīshēng chōngmǎn le chuánqí sècǎi.)
彼女の生涯は伝説的な色彩に満ちている。
這次的成功簡直是一個傳奇。
(Zhè cì de chénggōng jiǎnzhí shì yī ge chuánqí.)
今回の成功はまさに伝説だ。
⚖️ 類義語との比較
「傳奇」は、歴史上の偉人や英雄、あるいはそれに匹敵するような驚くべき出来事や業績を指すことが多い。一方、「傳說」は、事実かどうかは定かではないが、人々の間で語り継がれている話や言い伝えを指す場合が多い。文脈によっては重複して使われることもあるが、「傳奇」の方がより偉大さや特異性を強調するニュアンスがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 20:53
広告エリア (Detail Footer)
