🔊 量詞（建物を数える際）は zhuàng、名詞（旗や石柱）としては chuáng と読む。
名詞
1
量個 / 座 幢（はた）：古代の旗の一種。または仏教で経文を刻んだ石柱（経幢）。
寺廟的庭院中立著一座刻滿經文的石製經幢。
(Sìmiào de tíngyuàn zhōng lìzhe yí zuò kèmǎn jīngwén de shízhì jīngchuáng.)
寺の境内には、経文が刻まれた石造りの経幢（きょうどう）が立っている。
古畫中描繪了儀仗隊手持幢幡前行的景象。
(Gǔhuà zhōng miáohuìle yízhàngduì shǒuchí chuángfān qiánxíng de jǐngxiàng.)
古画には、儀仗隊が幢幡（はた）を手に進む様子が描かれている。
⚖️ 類義語との比較
建物を数える際、台湾華語では「棟 (dòng)」が最も口語的で一般的ですが、「幢 (zhuàng)」も標準的な量詞として使われます。「幢」は特に一軒家や独立した大きな建物を指す際に好まれる傾向があります。名詞の「chuáng」は宗教的・歴史的な文脈に限定されます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/20 02:36
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「幢」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
