動詞
📖 目的語には新たに設ける機関や制度をとる。否定は「未創設」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。これまでなかった組織や仕組みを新たに立ち上げることを表す。
1
創設する、新たに設ける
📝 組織や制度を初めて立ち上げること。台湾では学校や財団の沿革に「創設於民國某年」の形で記され、創立の年を示す定型として碑や案内板に刻まれている語である。
這所學校創設於一九五〇年。
(Zhè suǒ xuéxiào chuàngshè yú yī jiǔ wǔ líng nián.)
この学校は一九五〇年に創設された。
政府創設了新的補助制度。
(Zhèngfǔ chuàngshè le xīn de bǔzhù zhìdù.)
政府は新しい助成の制度を設けた。
他捐款創設了一座圖書館。
(Tā juānkuǎn chuàngshè le yí zuò túshūguǎn.)
彼は寄付をして図書館を一つ設けた。
這個獎項並非新創設，早已存在。
(Zhège jiǎngxiàng bìngfēi xīn chuàngshè, zǎo yǐ cúnzài.)
この賞は新たに設けられたのではなく、とうに存在している。
創設之初，經費相當緊絀。
(Chuàngshè zhī chū, jīngfèi xiāngdāng jǐnchù.)
創設のころ、経費はかなり切り詰められていた。
⚖️ 類義語との比較
「創設」は組織や制度を初めて立ち上げることを表す。台湾では学校や財団の沿革に「創設於民國某年」の形で記され、創立の年を示す定型として碑や案内板に刻まれている。「創辦」は事業を興すこと、「創立」は組織を立てること、「裁撤」が廃して取りやめる対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:26
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「創設」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
