動詞
目的語は組織、団体、事業など。否定形は「不」や「沒」を用いる。重ね型はない。
1
（会社、団体、事業などを）設立する、創設する、創立する
他決定創辦一家科技公司。
(Tā juédìng chuàngbàn yī jiā kējì gōngsī.)
彼はテクノロジー企業を設立することを決めた。
這家公司是由兩位年輕人創辦的。
(Zhè jiā gōngsī shì yóu liǎng wèi niánqīng rén chuàngbàn de.)
この会社は二人の若者によって創設された。
他們創辦了一個慈善基金會。
(Tāmen chuàngbàn le yī ge císhàn jījīnhuì.)
彼らは慈善財団を設立した。
你為什麼不創辦自己的事業？
(Nǐ wèishénme bù chuàngbàn zìjǐ de shìyè?)
なぜ自分の事業を始めないのですか？
這所大學是他創辦的嗎？
(Zhè suǒ dàxué shì tā chuàngbàn de ma?)
この大学は彼が創立したのですか？
⚖️ 類義語との比較
「創辦」は組織や事業などを新しく始めることを指す。類義語に「創立」「創設」「創始」があるが、「創辦」はより一般的で、特に企業や団体に対してよく使われる。大陸普通話でも同様に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 20:54
広告エリア (Detail Footer)
