動詞
否定は「不」を用いる。目的語は「會議」、「課程」など。離合詞の規則はない。
1
(会議、授業、集会などに)出席する、参加する
📝 「出席」は、ある活動や集まりに物理的に存在し、参加することを意味する。特に、 formal な場や、記録が取られるような場面で使われることが多い。
他今天沒有出席會議。
(Tā jīntiān méiyǒu chūxí huìyì.)
彼は今日会議に出席しませんでした。
請所有學生務必出席今天的課程。
(Qǐng suǒyǒu xuéshēng wùbì chūxí jīntiān de kèchéng.)
全ての学生は必ず今日の授業に出席してください。
她因為生病而未能出席婚禮。
(Tā yīnwèi shēngbìng ér wèinéng chūxí hūnlǐ.)
彼女は病気のため結婚式に出席できませんでした。
這次的演講,許多知名人士都出席了。
(Zhè cì de yǎnjiǎng, xǔduō zhīmíng rénshì dōu chūxí le.)
今回の講演には、多くの著名人が出席しました。
⚖️ 類義語との比較
「參加」はより広範な意味で、イベントや活動への参加全般を指す。「出席」は、特に会議や授業など、 formal な場での参加や、出席が義務付けられている場合に使われることが多い。「列席」は、主役ではないが、その場にいることを意味し、やや passive なニュアンスがある。「缺席」は「出席」の反対で、欠席を意味する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)