形容詞
📖 述語として用いる場合、多くは「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
抽象的な、観念的な
📝 具体的な形や実体を持たない事柄について言う。
這是一個抽象的概念。
(Zhè shì yī ge chōuxiàng de gàiniàn.)
これは抽象的な概念です。
他喜歡談論抽象的哲學問題。
(Tā xǐhuān tánlùn chōuxiàng de zhéxué wèntí.)
彼は抽象的な哲学問題について話すのが好きだ。
抽象的藝術讓人難以理解。
(Chōuxiàng de yìshù ràng rén nányǐ lǐjiě.)
抽象芸術は理解しにくい。
動詞
目的語は抽象的な事柄。
1
抽象化する、観念化する
📝 具体的なものから一般的な概念を導き出す。
我們需要將這些數據抽象化。
(Wǒmen xūyào jiāng zhèxiē shùjù chōuxiàng huà.)
私たちはこれらのデータを抽象化する必要がある。
他擅長將複雜的理論抽象化。
(Tā shàncháng jiāng fùzá de lǐlùn chōuxiàng huà.)
彼は複雑な理論を抽象化するのが得意だ。
這個過程就是把具體事物抽象化的過程。
(Zhège guòchéng jiùshì bǎ jùtǐ shìwù chōuxiàng huà de guòchéng.)
このプロセスは具体的な事物を抽象化するプロセスである。
他把生活經驗抽象化，寫成了小說。
(Tā bǎ shēnghuó jīngyàn chōuxiàng huà, xiě chéngle xiǎoshuō.)
彼は生活経験を抽象化して小説を書いた。
⚖️ 類義語との比較
「抽象」は、具体的な形や実体を持たない事柄を指す形容詞または動詞として用いられます。日本語の「抽象」とほぼ同義で、台湾華語でも広く使われています。大陸普通話でも同様に使われますが、文脈によっては「概念化する」といったニュアンスで使われることもあります。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 20:45
広告エリア (Detail Footer)
