動詞
目的語は名詞句。否定形は「不抽樣」または「沒有抽樣」。
1
（統計学などで）標本を抽出する、サンプリングする
我們需要對這批產品進行抽樣檢查。
(Wǒmen xūyào duì zhè pī chǎnpǐn jìnxíng chōu yàng jiǎnchá.)
私たちはこの製品群に対してサンプリング検査を行う必要があります。
這次調查採用了隨機抽樣的方法。
(Zhè cì diàochá cǎiyòngle suíjī chōu yàng de fāngfǎ.)
今回の調査では無作為抽出の方法が採用されました。
研究人員正在抽樣分析土壤樣本。
(Yánjiū rényuán zhèngzài chōu yàng fēnxī tǔrǎng yàngběn.)
研究員は土壌サンプルをサンプリング分析しています。
這項研究沒有進行抽樣，而是對所有對象進行了普查。
(Zhè xiàng yánjiū méiyǒu jìnxíng chōu yàng, ér shì duì suǒyǒu duìxiàng jìnxíngle pǔchá.)
この研究ではサンプリングは行われず、全ての対象に対して国勢調査が行われました。
你抽樣了嗎？
(Nǐ chōu yàngle ma?)
サンプリングしましたか？
名詞
1
標本抽出、サンプリング
抽樣的結果顯示了大部分人的意見。
(Chōu yàng de jiéguǒ xiǎnshìle dà bùfèn rén de yìjiàn.)
サンプリングの結果は、大多数の人々の意見を示しました。
這個抽樣的誤差範圍很小。
(Zhège chōu yàng de wùchā fànwéi hěn xiǎo.)
このサンプリングの誤差範囲は非常に小さいです。
⚖️ 類義語との比較
「抽樣」は、統計学的な文脈で、母集団から一部を取り出して調査する行為やその結果を指す。日本語の「サンプリング」「標本抽出」に相当する。大陸普通話でも一般的に使われる表現である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 20:45
広告エリア (Detail Footer)
