動詞
目的語は「速度」や「車」など。否定形は「不超速」。
1
（車両などが）法定速度を超えて進む、スピード違反をする
汽車在這裡超速行駛。
(Qìchē zài zhèlǐ chāosù xíngshǐ.)
車はここでスピード違反で走行している。
司機因為超速被罰款。
(Sījī yīnwèi chāosù bèi fákuǎn.)
運転手はスピード違反のため罰金を科された。
請勿超速，注意安全。
(Qǐng wù chāosù, zhùyì ānquán.)
スピード違反しないでください、安全に注意してください。
他開車總是喜歡超速。
(Tā kāichē zǒng shì xǐhuān chāosù.)
彼は運転する時いつもスピードを出しすぎるのが好きだ。
這段路限速60公里，你超速了。
(Zhè duàn lù xiànsù liùshí gōnglǐ, nǐ chāosù le.)
この区間は時速60キロ制限ですが、あなたはスピード違反です。
形容詞
述語として使う場合は「很」を伴うことが多い。連体修飾は「的」を伴う。
1
（速度が）非常に速い
這是一台超速的電腦。
(Zhè shì yī tái chāosù de diànnǎo.)
これは超高速のコンピューターです。
我們需要超速的網路來下載這個檔案。
(Wǒmen xūyào chāosù de wǎnglù lái xiàzài zhège dàng'àn.)
このファイルをダウンロードするには、超高速のインターネットが必要です。
這項技術的發展速度非常超速。
(Zhè xiàng jìshù de fāzhǎn sùdù fēicháng chāosù.)
この技術の発展速度は非常に速い。
⚖️ 類義語との比較
「超速」は主に速度違反を指す動詞として使われるが、形容詞としても「非常に速い」という意味で使われる。大陸普通話でも同様の用法がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 20:40
広告エリア (Detail Footer)
