普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

除此之外

v1
chú cǐ zhī wài ㄔㄨˊ ㄘ ㄓ ㄨㄞˋ

接続詞
1 これ以外には、これを除いては
除此之外,他還是一位優秀的運動員。 (Chú cǐ zhī wài, tā hái shì yī wèi yōuxiù de yùndòngyuán.)
これ以外にも、彼は優秀なスポーツ選手です。
這個方法很有效,除此之外,還有其他選擇嗎? (Zhège fāngfǎ hěn yǒuxiào, chú cǐ zhī wài, hái yǒu qítā xuǎnzé ma?)
この方法はとても効果的ですが、これ以外に他の選択肢はありますか?
會議討論了許多議題,除此之外,也談到了公司未來的發展。 (Huìyì tǎolùn le xǔduō yìtí, chú cǐ zhī wài, yě tándào le gōngsī wèilái de fāzhǎn.)
会議では多くの議題が議論され、これ以外にも、会社の将来の発展についても話し合われました。

⚖️ 類義語との比較

「除此之外」は、ある事柄を提示した上で、それ以外の事柄を付け加える際に用いられる接続詞です。大陸普通話でも一般的に使用されますが、台湾華語でも同様に広く使われています。類義語として「另外」や「此外」があり、文脈によっては置き換え可能です。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 20:52