普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

崇尚

v1
chóngshàng ㄔㄨㄥˊ ㄕㄤˋ

動詞 目的語は名詞句。否定形は「不崇尚」。
1 (思想、主義、風潮などを)重んじる、尊ぶ、敬慕する
他一向崇尚簡樸的生活。 (Tā yīxiàng chóngshàng jiǎnpǔ de shēnghuó.)
彼は一貫して質素な生活を重んじている。
這個時代的人們崇尚自由。 (Zhège shídài de rénmen chóngshàng zìyóu.)
この時代の人は自由を尊ぶ。
我們不崇尚奢華。 (Wǒmen bù chóngshàng shēhuá.)
我々は贅沢を重んじない。
崇尚科學。 (Tā chóngshàng kēxué.)
彼は科学を敬慕している。

⚖️ 類義語との比較

「崇尚」は、思想、主義、風潮、価値観などを積極的に重んじ、理想として掲げるニュアンスが強い。一方、「推崇」は、ある人物や事柄を高く評価し、支持する意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 20:45