🔊 '子'は軽声
名詞
📝 水が溜まっている場所や容器を指す。台湾では「水池」や「游泳池」と具体的に言うことが多いが、口語では「池子」も使われる。
這座池子裡養了很多金魚。
(Zhè zuò chízi lǐ yǎngle hěn duō jīnyú.)
この池にはたくさんの金魚が飼われています。
公園裡有一個乾淨的池子。
(Gōngyuán lǐ yǒu yí ge gānjìng de chízi.)
公園の中にきれいな池があります。
洗澡水的池子太燙了，我不敢下去。
(Xǐzǎoshuǐ de chízi tài tàng le, wǒ bù gǎn xiàqù.)
お風呂の浴槽が熱すぎて、入る勇気がありません。
2
量個 （ソーシャルゲームなどの）ガチャの排出対象、ガチャプール
📝 現代の若者言葉・ネット用語。特定の期間に排出されるキャラクターやアイテムの集まりを指す。
這次遊戲更新的池子裡有很多稀有的角色。
(Zhè cì yóuxì gēngxīn de chízi lǐ yǒu hěn duō xīyǒu de juésè.)
今回のゲーム更新のガチャプールには、たくさんのレアキャラが入っています。
我在這次的池子裡抽到了想要的人物。
(Wǒ zài zhè cì de chízi lǐ chōudào le xiǎngyào de rénwù.)
今回のガチャで欲しかったキャラクターを引き当てました。
📝 伝統的な劇場において、舞台正面の一階席（ピット）を指す古い言い方。
以前的人喜歡坐在池子裡看戲。
(Yǐqián de rén xǐhuān zuò zài chízi lǐ kàn xì.)
昔の人は平土間に座って芝居を見るのを好みました。
⚖️ 類義語との比較
台湾では、単に「池子」と言うと庭の小さな池や金魚用の水槽などを指すことが一般的です。水泳用のプールは「游泳池」、公園などの大きな池は「池塘」や「水池」と呼ぶのがより標準的です。また、近年ではスマホゲームの「ガチャ（抽卡）」の対象範囲を指す言葉として、若者の間で頻繁に使われています。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 11:12
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「池子」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
