副詞
主に文頭や述語の前に置かれる。
1
遅かれ早かれ、いずれは、いつかは
📝 将来必ず起こるであろう事柄を表す。
這件事情遲早會解決的。
(Zhè jiàn shìqing chízǎo huì jiějué de.)
この件はいずれ解決するでしょう。
他遲早會明白這個道理。
(Tā chízǎo huì míngbai zhège dàolǐ.)
彼は遅かれ早かれこの道理を理解するだろう。
遲早有一天，你會後悔的。
(Chízǎo yǒu yì tiān, nǐ huì hòuhuǐ de.)
遅かれ早かれいつか、あなたは後悔するだろう。
⚖️ 類義語との比較
「早晚」も同様の意味で使われるが、「遲早」の方がより必然性や時間の経過を強調するニュアンスがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
