普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

程度

v1
chéngdù ㄔㄥˊ ㄉㄨˋ

名詞
1 〔--/個〕程度、度合い、レベル
📝 物事の進み具合や変化の度合いを示す。
這個計畫的進度已經達到一定的程度了。 (Zhège jìhuà de jìndù yǐjīng dádào yídìng de chéngdù le.)
この計画の進捗はすでに一定の程度に達しました。
他的中文程度很高。 (Tā de Zhōngwén chéngdù hěn gāo.)
彼の中国語のレベルはとても高いです。
這件事情的嚴重程度超乎想像。 (Zhè jiàn shìqíng de yánzhòng chéngdù chāohū xiǎngxiàng.)
この事柄の深刻な程度は想像を超えています。
2 〔--/個〕(感情・状態などの)度合い、ほど
📝 感情や状態の強さを示す。
他對這件事的關心程度很高。 (Tā duì zhè jiàn shìqíng de guānxīn chéngdù hěn gāo.)
彼はこの件に対して非常に高い関心を持っています。
這次的考試難度很高,我準備的程度還不夠。 (Zhè cì de kǎoshì nándù hěn gāo, wǒ zhǔnbèi de chéngdù hái bùgòu.)
今回の試験は難易度がとても高く、私の準備の程度はまだ十分ではありません。

⚖️ 類義語との比較

「程度」は物事の進み具合や変化の度合い、レベル、または感情や状態の強さを表す。類義語として「水準(shuǐzhǔn)」は、能力や技術などのレベルを指すことが多い。「等級(děngjí)」は、品質や価値などの段階的な区分を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite