普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

撤銷

v1
chèxiāo ㄔㄜˋ ㄒㄧㄠ

動詞
📖 否定形:不/沒。目的語は名詞句。補語「得」は通常使われない。重ね型なし。可能補語なし。離合詞ではない。
1 (決定・命令・計画・規則・契約などを)取り消す、撤回する
他要求撤銷這項決定。 (Tā yāoqiú chèxiāo zhè xiàng juédìng.)
彼はこの決定の撤回を求めた。
會議決定撤銷原來的計劃。 (Huìyì juédìng chèxiāo yuánlái de jìhuà.)
会議は当初の計画を撤回することを決定した。
這項規定已被撤銷 (Zhè xiàng guīdìng yǐ bèi chèxiāo.)
この規定はすでに撤回された。
你不能隨便撤銷你的承諾。 (Nǐ bù néng suíbiàn chèxiāo nǐ de chéngnuò.)
あなたは勝手に約束を撤回することはできない。
他們撤銷了對他的指控。 (Tāmen chèxiāo le duì tā de zhǐkòng.)
彼らは彼に対する告訴を取り消した。
是否可以撤銷訂單? (Shìfǒu kěyǐ chèxiāo dìngdān?)
注文を取り消すことはできますか?

⚖️ 類義語との比較

「撤銷」は、決定、命令、計画、契約、指控、承諾など、より公式なものや法的なものを取り消す場合に使われることが多い。「取消」はより広範で、予約、イベント、注文など、日常的なものから公式なものまで幅広く使える。例えば、「取消預約」(予約を取り消す)、「取消會議」(会議を中止する)、「撤銷判決」(判決を覆す)、「撤銷合同」(契約を解除する)。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 20:41