動詞
📖 否定形: 不嚐、沒嚐。目的語は名詞句。補語「得」は使わない。重ね型: 嚐嚐。可能補語: 嚐得到、嚐不到。
離合詞: 嚐一嚐
1
（食べ物や飲み物を）味わう、試食する、試飲する
📝 味覚でその性質や味を知る意。
這塊蛋糕的味道很特別，你來嚐嚐看。
(Zhè kuài dàngāo de wèidào hěn tèbié, nǐ lái chángchang kàn.)
このケーキはとても特別な味だよ、ちょっと味見してみて。
服務員請我嚐了一口湯。
(Fúwùyuán qǐng wǒ cháng le yī kǒu tāng.)
店員が私にスープを一口味見させてくれた。
你嚐嚐這個水果，很甜。
(Nǐ chángchang zhè ge shuǐguǒ, hěn tián.)
この果物を味見してみて、とても甘いよ。
我還沒嚐過這種口味的冰淇淋。
(Wǒ hái méi cháng guò zhè zhǒng kǒuwèi de bīngqílín.)
私はまだこの味のアイスクリームを試したことがない。
2
（経験などを）味わう、経験する
📝 比喩的な用法。
他嚐盡了人生的酸甜苦辣。
(Tā cháng jìn le rénshēng de suān tián kǔ là.)
彼は人生の酸いも甘いも苦いも辛いもすべて味わい尽くした。
這次的失敗讓他嚐到了教訓。
(Zhè cì de shībài ràng tā cháng dào le jiàoxùn.)
今回の失敗で彼は教訓を味わった。
⚖️ 類義語との比較
「嚐」は主に味覚で味わう、試すという意味で使われる。比喩的に経験する意味でも用いられる。「品嚐」はより丁寧に味わう、鑑賞するというニュアンスが強い。例えば、ワインや料理の味をじっくり味わう場合などに使う。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/16 20:46
広告エリア (Detail Footer)
