普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

此刻

v1
cǐkè ㄘˇ ㄎㄜˋ

副詞
1 今、この瞬間、ただ今
此刻,我感到非常幸福。 (Cǐkè, wǒ gǎndào fēicháng xìngfú.)
今、私は非常に幸福を感じています。
此刻正是欣賞夜景的最佳時機。 (Cǐkè zhèng shì xīnshǎng yèjǐng de zuì jiā shíjī.)
今この瞬間が、夜景を楽しむのに最適な時期です。
此刻正在開會,稍後再聯絡您。 (Tā cǐkè zhèngzài kāihuì, shāo hòu zài liánluò nín.)
彼はただ今会議中ですので、後ほど改めてご連絡いたします。

⚖️ 類義語との比較

「此刻」は「今、この瞬間」を指す副詞で、やや改まった響きを持つことがあります。口語では「現在」、「當下」などもよく使われます。「當時」は過去のある時点を指すため、意味が異なります。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 20:55