名詞
📝 雨上がりに空にかかる七色の弧。量詞は「道」を使うのが最も普通で、「一道彩虹」の形で述べる。
雨後天邊出現一道彩虹。
(Yǔ hòu tiānbiān chūxiàn yí dào cǎihóng.)
雨上がりの空の端に虹が一つ現れた。
小朋友畫了一條彩虹。
(Xiǎopéngyǒu huà le yì tiáo cǎihóng.)
子どもが虹を一つ描いた。
2
性的少数者の権利運動の象徴としての虹
📝 多様性を表す象徴。台湾では二〇一九年に同性婚が法制化され、「彩虹旗」を掲げる行進が毎年台北で行われている。
遊行隊伍高舉彩虹旗。
(Yóuxíng duìwǔ gāojǔ cǎihóng qí.)
行進の列は虹の旗を高く掲げていた。
這家店在門口掛上彩虹貼紙。
(Zhè jiā diàn zài ménkǒu guà shàng cǎihóng tiēzhǐ.)
この店は入り口に虹の標章を掲げている。
⚖️ 類義語との比較
「彩虹」は雨上がりに空にかかる七色の弧を指し、量詞は「道」を使うのが最も普通である。台湾では二〇一九年の同性婚法制化を経て、多様性の象徴としての「彩虹旗」の意味も広く定着した。「七彩」は色とりどりであることを指す形容。「光譜」は光を分解して並べた帯を指す物理の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「彩虹」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
