動詞
📖 否定形は「不存」、「沒存」。目的語は名詞句や代名詞。補語「得」は「存得住」、「存得下」など。重ね型は「存存」(あまり一般的ではない)。可能補語は「存得到」、「存不了」。離合詞は「儲存」など。
1
(金銭・物品などを)蓄える、貯蔵する、保管する
他把錢存進銀行。
(Tā bǎ qián cún jìn yínháng.)
彼はその金を銀行に預金した。
這些資料要好好存起來。
(Zhèxiē zīliào yào hǎohǎo cún qǐlái.)
これらの資料はきちんと保存しなければならない。
把重要的文件存放在保險箱裡。
(Bǎ zhòngyào de wénjiàn cúnfàng zài bǎoxiǎnxiāng lǐ.)
重要な書類を金庫に保管する。
這份報告我還沒存檔。
(Zhè fèn bàogào wǒ hái méi cún dǎng.)
この報告書はまだ保存していません。
2
(記憶・意識などに)留まる、存在する
這段回憶永遠存留在我的心中。
(Zhè duàn huíyì yǒngyuǎn cúnliú zài wǒ de xīnzhōng.)
この思い出は永遠に私の心に残っている。
他腦子裡還存著一些模糊的印象。
(Tā nǎozili lǐ hái cúnzhe yīxiē móhu de yìnxiàng.)
彼の頭の中にはまだいくつかのぼんやりとした印象が残っている。
這個想法在他腦海裡存了很久。
(Zhège xiǎngfǎ zài tā nǎohǎi lǐ cúnle hěnjiǔ.)
この考えは彼の心に長く留まっていた。
即使他走了,他的精神也存。
(Jíshǐ tā zǒu le, tā de jīngshén yě cún.)
たとえ彼がいなくなっても、彼の精神は残る。
3
(コンピューターなどで)保存する
請記得將檔案存檔。
(Qǐng jìde jiāng dàng'àn cún dǎng.)
ファイルを保存するのを忘れないでください。
這個軟體可以將影片存成不同的格式。
(Zhège ruǎntǐ kěyǐ jiāng yǐngpiàn cún chéng bùtóng de géshì.)
このソフトウェアは動画を異なる形式で保存できる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite /
生成日:
2026/05/16 21:03
広告エリア (Detail Footer)