普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

從事

v1
cóngshì ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ

動詞
📖 否定は\'不\'。目的語は名詞句や動詞句。補語は\'得\'を伴うことがある(従事得很順利)。離合詞の規則は適用されない。
1 (職業や事業などを)従事する、携わる
📝 主に職業、仕事、事業、研究、活動など、ある種の活動に継続的に関わることを指す。やや改まった表現。
從事金融業多年。 (Tā cóngshì jīnróng yè duō nián.)
彼は長年金融業に携わっています。
她決定從事教育工作。 (Tā juédìng cóngshì jiàoyù gōngzuò.)
彼女は教育の仕事に就くことを決めました。
許多科學家正從事這項研究。 (Xǔduō kēxuéjiā zhèng cóngshì zhè xiàng yánjiū.)
多くの科学者がこの研究に従事しています。
從事非法活動是違法的。 (Cóngshì fēifǎ huódòng shì wéifǎ de.)
違法な活動に従事することは違法です。

⚖️ 類義語との比較

'從事'は、ある特定の職業や事業に継続的に関わることを指す、やや改まった表現です。一方、'工作'はより一般的で、一時的な仕事や作業も含みます。'任職'は、特定の役職に就くことを指します。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite