普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

從未

cóng wèi ㄘㄨㄥˊ ㄨㄟˋ

副詞
📖 「從未」は「從來沒有」の略で、過去から現在まで一度も~ないことを表す。否定的な意味合いを持つ。文末に「過」を伴うこともある。
1 一度も~ない、これまで~ない
從未去過日本。 (Wǒ cóng wèi qù guò Rìběn.)
私は一度も日本に行ったことがない。
從未遲到過。 (Tā cóng wèi chídào guò.)
彼は一度も遅刻したことがない。
這是我從未嚐試過的口味。 (Zhè shì wǒ cóng wèi chángshì guò de kǒuwèi.)
これは私が今まで試したことのない味だ。
從未放棄過希望。 (Tā cóng wèi fàngqì guò xīwàng.)
彼女は一度も希望を捨てたことがない。

⚖️ 類義語との比較

「從未」と「從來沒有」はほぼ同義で、過去から現在まで一度も~ないことを表す。文脈によっては「從來」も同様の意味で使われることがあるが、「從來」は「これまでずっと」という意味合いも持つため、否定的な文脈で使われる場合は「從來沒有」や「從未」の方がより明確である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/07/27 09:12 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ