普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄘㄜˋㄇㄣˊ

cèmén ㄘㄜˋ ㄇㄣˊ

名詞
1 / 脇門、横の出入口
📝 正面の門に対して、建物の側面にある出入口。台湾の学校や病院では、時間帯によって正門を閉め側門だけを開けることが多い。
正門關了,請走側門 (Zhèngmén guān le, qǐng zǒu cèmén.)
正門は閉まっているので、脇門をお通りください。
側門只在上下班時間開放。 (Cèmén zhǐ zài shàngxiàbān shíjiān kāifàng.)
脇門は出退勤の時間帯にだけ開けられる。
他從側門悄悄離開。 (Tā cóng cèmén qiāoqiāo líkāi.)
彼は脇門からそっと出ていった。

⚖️ 類義語との比較

「側門」は建物の側面にある出入口で、台湾の学校や病院では時間帯によって正門を閉め、側門だけを開けることが多い。「正門」は正面の門で、式典や来賓の出入りに使われる。「後門」は裏口を指し、比喩としては不正な手づるを意味することもある。「警衛」は門の警備員を指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 09:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ