普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

測量

v1
cèliáng ㄘㄜˋ ㄌㄧㄤˊ

動詞 目的語は名詞句。離合詞「測量」は一般的ではない。
1 土地、建物、空間などの範囲や位置、形状、大きさなどを、機器を用いて測定する。
📝 測量儀器(測量機器)、測量技術(測量技術)など。
工程師正在測量建築物的尺寸。 (Gōngchéngshī zhèngzài cèliáng jiànzhùwù de chǐcùn.)
エンジニアは建物の寸法を測定しています。
這塊土地需要重新測量 (Zhè kuài tǔdì xūyào chóngxīn cèliáng.)
この土地は再測量が必要です。
他們利用衛星來測量地球的表面。 (Tāmen lìyòng wèixīng lái cèliáng dìqiú de biǎomiàn.)
彼らは衛星を利用して地球の表面を測定します。
測量員的工作是精確地記錄數據。 (Cèliángyuán de gōngzuò shì jīngquè de jìlù shùjù.)
測量士の仕事は正確にデータを記録することです。

⚖️ 類義語との比較

「丈量」は主に土地の広さや長さを測る場合に用いられ、「測量」よりも範囲が限定的である。「量度」はより広範な測定を指す場合があるが、専門的な測定では「測量」が使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite