動詞
目的語は名詞句。否定形は「沒藏匿」。
1
隠す、潜伏する
📝 人や物を隠したり、隠れて潜伏したりする様子を表す。
嫌疑人試圖藏匿在廢棄的倉庫裡。
(Xiányírén shìtú cáng nì zài fèiqì de cāngkù lǐ.)
容疑者は廃倉庫に隠れようとした。
他把貴重物品藏匿起來，以免被發現。
(Tā bǎ guìzhòng wùpǐn cáng nì qǐlái, yǐmiǎn bèi fāxiàn.)
彼は貴重品が見つからないように隠した。
警方正在追捕一名藏匿的逃犯。
(Jǐngfāng zhèngzài zhuībǔ yī míng cáng nì de táofàn.)
警察は潜伏している逃亡犯を追っている。
這批走私品被成功藏匿了起來。
(Zhè pī zǒusīpǐn bèi chénggōng cáng nì le qǐlái.)
この密輸品はうまく隠された。
你沒藏匿任何東西吧？
(Nǐ méi cáng nì rènhé dōngxi ba?)
何も隠していないだろうね？
⚖️ 類義語との比較
「藏匿」は、人や物を意図的に隠す、あるいは隠れて潜伏するというニュアンスが強い。単に「隠す」という意味では「隱藏」や「藏起來」も使われるが、「藏匿」はより積極的な隠蔽行為や、発見を避けるための潜伏状態を指すことが多い。特に犯罪や不正行為に関連して使われる場合がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/27 09:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「藏匿」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
