普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

標ㄅㄧㄠ記ㄐㄧˋ

biāojì ㄅㄧㄠ ㄐㄧˋ

名詞
1 量個 / 道 目印、マーク
📝 見分けるためにつけたしるし。台湾では地図や書類、また計算機の操作に用いられ、動詞として「標記重點」の形で印をつけることをも表す語である。
地圖上有幾個特殊的標記。 (Dìtú shàng yǒu jǐ ge tèshū de biāojì.)
地図にはいくつか特別な目印がある。
請在重點的地方做標記。 (Qǐng zài zhòngdiǎn de dìfāng zuò biāojì.)
要となる箇所に印をつけてください。
這批貨箱都有編號標記。 (Zhè pī huòxiāng dōu yǒu biānhào biāojì.)
この荷箱にはみな番号の印がついている。

⚖️ 類義語との比較

「標記」は見分けるためにつけたしるしを指す。台湾では地図や書類、また計算機の操作に用いられ、動詞として「標記重點」の形で印をつけることをも表す。「記號」がほぼ同義の語である。
登録日: 2026/08/24 04:07 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ