普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄅㄨˇㄖㄨˇ

bǔrǔ ㄅㄨˇ ㄖㄨˇ
🔊 「哺」は食を与える意で bǔ(ㄅㄨˇ)と読む

動詞
📖 自動詞で目的語をとらないのが普通で、「哺乳動物」のように連体修飾にも用いる。否定は「未哺乳」。可能補語や重ね型はつくらない。子に乳を与えることを表す改まった語である。
1 授乳する、乳を与える
📝 母が子に乳を与えること。台湾では「公共場所母乳哺育條例」により、公の場での授乳が法で守られ、駅や百貨店には「哺集乳室」の設置が義務づけられている。
母親正在哺乳 (Mǔqīn zhèngzài bǔrǔ.)
母は乳を与えているところである。
車站設有哺乳室。 (Chēzhàn shè yǒu bǔrǔshì.)
駅には授乳のための部屋が設けられている。
鯨魚是哺乳動物。 (Jīngyú shì bǔrǔ dòngwù.)
鯨は乳で子を育てる動物である。
哺乳期間應注意營養均衡。 (Bǔrǔ qíjiān yīng zhùyì yíngyǎng jūnhéng.)
乳を与える間は栄養の釣り合いに気を配るべきである。
這位母親並未哺乳,改用配方奶。 (Zhè wèi mǔqīn bìng wèi bǔrǔ, gǎi yòng pèifāng nǎi.)
この母は乳を与えず、調製の乳に切り替えた。

⚖️ 類義語との比較

「哺乳」は母が子に乳を与えることを表す。台湾では「公共場所母乳哺育條例」により、公の場での授乳が法で守られ、駅や百貨店には「哺集乳室」の設置が義務づけられている。「斷奶」は乳離れさせること、「配方奶」は調製された粉の乳を指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:29 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ