普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

補充

v1
bǔchōng ㄅㄨˇ ㄔㄨㄥ

動詞
📖 否定は\'不\'。目的語は動詞の後に置く。補語は\'了\'や\'好\'など。重ね型\'補充補充\'は「少し補充する」。離合詞は\'補充\'。
1 不足しているものを補って、満たす、補給する
請為這份報告補充一些資料。 (Qǐng wèi zhè fèn bàogào bǔchōng yìxiē zīliào.)
この報告書に資料をいくつか補充してください。
我們需要補充一些飲用水。 (Wǒmen xūyào bǔchōng yìxiē yǐnyòngshuǐ.)
私たちは飲み水をいくつか補給する必要があります。
他的體力不足,需要補充能量。 (Tā de tǐlì bùzú, xūyào bǔchōng néngliàng.)
彼の体力は不足しており、エネルギーを補給する必要があります。
這篇文章內容不夠完整,需要補充說明。 (Zhè piān wénzhāng nèiróng bùgòu wánzhěng, xūyào bǔchōng shuōmíng.)
この記事の内容は十分ではなく、補足説明が必要です。
2 (不足しているものを)追加する、付け加える
請在表格的空白處補充您的姓名。 (Qǐng zài biǎogé de kòngbái chù bǔchōng nín de xìngmíng.)
表の空白欄にあなたのお名前を追記してください。
補充說,這只是初步的估計。 (Tā bǔchōng shuō, zhè zhǐshì chūbù de gūjì.)
彼は、これはあくまで予備的な見積もりであると付け加えた。

⚖️ 類義語との比較

\'補充\'は不足しているものを補って満たす、\'增補\'は既存のものに付け加えて増やす、\'補足\'は説明を付け加える。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite