🔊 普通話では bǐrú だが、台湾華語では bǐrú。「比」が第3声、「如」が第2声になる。
介詞
1
〜のように、例えば〜
📝 具体的な例を挙げて説明する際に用いる。普通話の「比如」とほぼ同義だが、台湾華語では「例如」や「像是」も頻繁に使われる。
台灣有很多好吃的小吃，比如珍珠奶茶、滷肉飯。
(Táiwān yǒu hěn duō hǎochī de xiǎochī, bǐrú zhēnzhū nǎichá, lǔròu fàn.)
台湾には美味しい小吃がたくさんあります、例えばタピオカミルクティーや魯肉飯などです。
他喜歡運動，比如跑步、游泳。
(Tā xǐhuān yùndòng, bǐrú pǎobù, yóuyǒng.)
彼は運動が好きです、例えばランニングや水泳などです。
你可以試試看，比如這個新口味的冰淇淋。
(Nǐ kěyǐ shìshi kàn, bǐrú zhège xīn kǒuwèi de bīngqílín.)
試してみて、例えばこの新しい味のアイスクリームとか。
⚖️ 類義語との比較
「例如」はより改まった表現で、書き言葉や公式な場で使われることが多い。「像是」は口語的で、よりくだけた場面で使われる。「比如」は「例如」と「像是」の中間的なニュアンスで、日常会話でも書き言葉でも広く使われる。台湾華語では「像是」が特に頻繁に使われる傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
