普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

比較

bǐjiào ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ
📚 他の読み: bǐjiào bǐ//jiào
📖 TOCFL(入門級) 📖 TOCFL(高階級)
🔊 普通話では bǐjiào。「較」の声調が異なる。

副詞 主に形容詞や動詞を修飾し、程度が高いことを示す。
1 比較して、〜なほうだ、〜な程度に
📝 程度が高いことを表す。台湾華語では「比較」を副詞として単独で使う場合が多い。
這本書比較有趣。 (Zhè běn shū bǐjiào yǒuqù.)
この本は比較して面白い。
今天天氣比較涼快。 (Jīntiān tiānqì bǐjiào liángkuài.)
今日の天気は比較して涼しい。
比較喜歡吃麵。 (Tā bǐjiào xǐhuān chī miàn.)
彼は麺を食べるほうを好む。

⚖️ 類義語との比較

副詞としての「比較」は、程度が高いことを示す。動詞としての「比較」は、二つ以上のものを並べて違いや共通点を探す行為を指す。台湾華語では副詞としての用法が圧倒的に多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/07 14:18 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ