名詞
我說一個比方，你們就明白了。
(Wǒ shuō yī ge bǐfāng, nǐmen jiù míngbai le.)
例を一つ言うと、皆さんは理解するでしょう。
這個比方很貼切。
(Zhè ge bǐfāng hěn tiēqiè.)
この例えはとても的確だ。
請舉一個比方說明。
(Qǐng jǔ yī ge bǐfāng shuōmíng.)
例を挙げて説明してください。
動詞
1
たとえる、例示する
他喜歡用故事來比方。
(Tā xǐhuan yòng gùshi lái bǐfāng.)
彼は物語を使って例えるのが好きだ。
老師在課堂上比方了幾個例子。
(Lǎoshī zài kètáng shàng bǐfāng le jǐ ge lìzi.)
先生は授業中にいくつかの例を挙げた。
你能比方一下嗎？
(Nǐ néng bǐfāng yīxià ma?)
例えていただけますか？
⚖️ 類義語との比較
「比方」は名詞として「例、たとえ」を意味し、動詞として「たとえる、例示する」という意味も持つ。口語でよく使われる。類義語に「譬如(pìrú)」や「例如(lìrú)」があるが、これらは主に動詞として使われ、名詞としての用法は少ない。また、「比喻(bǐyù)」は比喩やたとえを指す名詞であり、動詞としての用法は一般的ではない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/16 20:53
広告エリア (Detail Footer)
