動詞
📖 否定は「不」または「沒」を用いる。補語は「得」「不」を伴う可能補語（跑得快、跑不動）や結果補語（跑完、跑掉）が取れる。重ね型は「跑跑」で、子供が遊ぶように走る様子を表すことがある。
1
（速く）走る、駆け足をする
📝 運動や逃げる、急ぐなどの状況で使われる。
孩子們在公園裡快樂地奔跑。
(Háizi men zài gōngyuán lǐ kuàilè de bēnpǎo.)
子供たちは公園で楽しそうに走り回っている。
他為了趕上公車而拼命奔跑。
(Tā wèile gǎn shàng gōngchē ér pīnmìng bēnpǎo.)
彼はバスに間に合うために必死に走った。
聽到警報聲，大家紛紛奔跑逃離。
(Tīngdào jǐngbào shēng, dàjiā fēnfēn bēnpǎo táolí.)
警報を聞いて、皆はこぞって走り去った。
運動員們在跑道上奮力奔跑。
(Yùndòngyuán men zài pǎodào shàng fènlì bēnpǎo.)
運動選手たちはトラックを力強く走っている。
⚖️ 類義語との比較
「跑步」は一般的な走る行為全般を指すが、「奔跑」はより速く、勢いよく走るニュアンスが強い。特に、感情の高ぶりや切迫した状況での疾走を表すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
