普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰

頒獎

v1
bān jiǎng ㄅㄢ ㄐㄧㄤˇ
動詞 目的語は賞や賞品など。授賞式や授賞イベントの文脈で使われる。
1 （賞・賞品などを）授与する、贈る
他將在頒獎典禮上領取他的獎項。 (Tā jiāng zài bānjiǎng diǎnlǐ shàng lǐngqǔ tā de jiǎngxiàng.)
彼は授賞式で自身の賞を受け取るだろう。
大會將頒獎給表現傑出的運動員。 (Dàhuì jiāng bānjiǎng gěi biǎoxiàn jiéchū de yùndòngyuán.)
大会は顕著な活躍をした選手たちに賞を授与する。
這次的頒獎典禮非常盛大。 (Zhè cì de bānjiǎng diǎnlǐ fēicháng shèngdà.)
今回の授賞式は非常に盛大だった。
請來為得獎者頒獎。 (Qǐng lái wèi déjiǎngzhě bānjiǎng.)
受賞者に賞を授与しに来てください。

⚖️ 類義語との比較

「頒獎」は賞を授与する行為そのものを指す動詞。大陸普通話でも同様に使われるが、台湾華語では授賞式を指す「頒獎典禮」という複合語が特に一般的である。

🔗 関連語

頒獎典禮 頒獎人 領獎 獎項 獎品
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／ 生成日: 2026/05/17 20:13