副詞
1
避けられない、免れない、どうしても～してしまう
📝 多くの場合、ある状況下で必然的に起こる事柄や、感情・行動を表す。
看到這麼感人的場面，大家都不免流下了眼淚。
(kàn dào zhème gǎnrén de chǎngmiàn, dàjiā dōu bùmiǎn liú xià le yǎnlèi.)
これほど感動的な場面を見て、皆は避けられず涙を流した。
天氣這麼熱，不免會讓人想喝點冰涼的東西。
(tiānqì zhème rè, bùmiǎn huì ràng rén xiǎng hē diǎn bīngliáng de dōngxi.)
こんなに暑いと、どうしても冷たい飲み物が飲みたくなる。
面對這麼大的壓力，他難免會感到有些不安。
(miàn duì zhème dà de yālì, tā nánmiǎn huì gǎndào yǒuxiē bù'ān.)
これほど大きなプレッシャーに直面して、彼は避けられず多少不安を感じた。
⚖️ 類義語との比較
「不免」は、ある状況下で必然的に起こる事柄や感情・行動を表す副詞です。多くの場合、ややネガティブな状況や避けられない結果に対して使われます。「難免」も同様の意味で使われますが、「不免」の方がより口語的で、感情的なニュアンスを含むことがあります。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 20:25
広告エリア (Detail Footer)
