名詞
這個部落的傳統文化非常獨特。
(Zhè ge bùluò de chuántǒng wénhuà fēicháng dútè.)
この集落の伝統文化は非常にユニークです。
他們住在山中的一個小部落。
(Tāmen zhù zài shān zhōng de yī ge xiǎo bùluò.)
彼らは山の奥にある小さな集落に住んでいます。
探訪原住民部落是這次旅行的重點。
(Tànfǎng yuánzhùmín bùluò shì zhè cì lǚxíng de zhòngdiǎn.)
先住民の集落を訪れることが今回の旅行の重点です。
2
（比喩的に）特定の思想や趣味を持つ人々が集まる集団、コミュニティ
他加入了那個攝影愛好者的部落。
(Tā jiārù le nà ge shèyǐng àihào zhě de bùluò.)
彼はその写真愛好者のコミュニティに加わりました。
網路社群就像一個個虛擬的部落。
(Wǎnglù shèqún jiù xiàng yī ge ge xūnǐ de bùluò.)
インターネット上のコミュニティは、あたかも仮想の集団のようです。
⚖️ 類義語との比較
「部落」は主に少数民族の集落を指すが、現代ではインターネット上のコミュニティなど、比喩的な意味でも広く使われる。大陸普通話でも同様の意味で使われるが、台湾では特に原住民文化との関連で頻繁に用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 20:26
広告エリア (Detail Footer)
