普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

不見得

v1
bùjiànde ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜ˙

副詞
📖 主に文末や文中に用いられ、話し手の不確かな推測や否定的な見解を示す。口語でよく使われる。
1 必ずしも~とは限らない、~とは言えない
📝 不確かな推測や、断定を避ける際に用いられる。否定的なニュアンスを含むことが多い。
這件事情不見得是你想的那樣。 (Zhè jiàn shìqíng bùjiànde shì nǐ xiǎng de nàyàng.)
この件は必ずしもあなたが思っているようなものではない。
他今天會來,不見得 (Tā jīntiān huì lái, bùjiànde.)
彼が今日来るかどうかは、必ずしもそうとは限らない。
努力了就一定成功,這不見得 (Nǔlì le jiù yídìng chénggōng, zhè bùjiànde.)
努力すれば必ず成功する、とは必ずしも言えない。

⚖️ 類義語との比較

「未必」と似ているが、「不見得」の方がより口語的で、話し手の個人的な見解や推測を強く示す傾向がある。「不一定」は単に確実ではないことを示す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite