動詞
📖 否定形：不
目的語は名詞句や動詞句。
台湾華語と大陸普通話で発音・用法に差はない。
1
惜しまない、顧みない、いとわない
📝 困難や犠牲を恐れず、目的のために尽力する様子を表す。
為了理想，他願意不惜一切代價。
(Wèile lǐxiǎng, tā yuànyì bù xī yīqiè dàijià.)
理想のためなら、彼はどんな犠牲もいとわない。
她不惜犧牲自己的時間來幫助別人。
(Tā bù xī xīshēng zìjǐ de shíjiān lái bāngzhù biérén.)
彼女は他者を助けるために、自分の時間を惜しまない。
為了國家，士兵們不惜犧牲生命。
(Wèile guójiā, shìbīngmen bù xī xīshēng shēngmìng.)
国家のために、兵士たちは命を惜しまない。
他為了達到目標，不惜走險。
(Tā wèile dádào mùbiāo, bù xī zǒu xiǎn.)
彼は目標を達成するために、危険を冒すこともいとわない。
⚖️ 類義語との比較
「不惜」は、ある目的のために、損得や困難を顧みず、惜しまないという強い意志を表す。類義語として「奮不顧身」（fèn bù gù shēn）があるが、「奮不顧身」は危険な状況で自分の身を顧みずに突き進む様子をより強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 20:26
広告エリア (Detail Footer)
