𝕏 LINE FB

脖ㄅㄛˊ子ㄗ˙

bózi ㄅㄛˊ ㄗ˙

📖 TOCFL（基礎級）

名詞

1 量個 / 條首、のど

他用手掐住我的脖子。 (Tā yòng shǒu qiā zhù wǒ de bózi.)

彼は私の首を掴んだ。

這條項鍊很適合戴在這條脖子上。 (Zhè tiáo xiàngliàn hěn shìhé dài zài zhè tiáo bózi shàng.)

このネックレスは、この首にとてもよく似合う。

感冒了，脖子有點痠痛。 (Gǎnmào le, bózi yǒudiǎn suāntòng.)

風邪をひいて、首が少し痛む。

💬 慣用表現

伸長脖子

首を伸ばす、興味津々で見る

例：大家紛紛伸長脖子想看清楚發生了什麼事。

扭脖子

首をひねる、首をかしげる

例：聽到這個消息，他忍不住扭了一下脖子。

「脖子」は首全体を指す場合が多いが、「頸部」はより医学的・解剖学的な用語として使われる。「喉嚨」は喉の奥、声帯のある部分を指す。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/05/09 18:52 ／ v1 ／ ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み

🔗 「脖子」を他の辞書で調べる (8件)