普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

並非

bìngfēi ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟ

副詞
1 決して~ではない、~ではない(否定を強調する際に用いる。主に文語的。口語では「不是」が一般的)
📝 「並」は通常「bìng」と読むが、この語では「bìngfēi」と読む。大陸普通話でも同様。
並非我的本意。 (Zhè bìngfēi wǒ de běnyì.)
これは決して私の本意ではありません。
他的說法並非事實。 (Tā de shuōfǎ bìngfēi shìshí.)
彼の言い分は事実ではありません。
並非難事。 (Zhè bìngfēi nánshì.)
これは難しいことではありません。

⚖️ 類義語との比較

「並非」は「不是」よりも否定を強調し、文語的な響きを持つ。口語では「不是」が圧倒的に一般的である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/07/27 09:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ