普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄅㄞˊㄈㄢˋ

báifàn ㄅㄞˊ ㄈㄢˋ

名詞
1 / 白飯、ご飯
📝 味をつけずに炊いた白い飯。台湾では自助餐や食堂で「白飯免費續」と掲げる店もあり、日常の食事に欠かせない語として広く用いられる。
再幫我添一碗白飯 (Zài bāng wǒ tiān yì wǎn báifàn.)
白飯をもう一杯よそってください。
這家店的白飯可以免費續。 (Zhè jiā diàn de báifàn kěyǐ miǎnfèi xù.)
この店の白飯はおかわりが無料である。
配菜再好,也要有白飯才下飯。 (Pèicài zài hǎo, yě yào yǒu báifàn cái xiàfàn.)
おかずがどれほどよくとも、白飯があってこそ食が進む。

⚖️ 類義語との比較

「白飯」は味をつけずに炊いた白い飯を指す。台湾では自助餐や食堂で「白飯免費續」と掲げる店もあり、日常の食事に欠かせない語として広く用いられる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ