🔊 児化した語形。台湾では「把手」「手把」と言うのが普通である
名詞
📝 器物の手で持つ部分。児化した北方の口語で、台湾では児化がほとんど行われないため、「把手」「手把」と言うのが普通であり、この語形は用いられない。
這個杯子的把兒斷了。
(Zhège bēizi de bàr duàn le.)
この茶碗の取っ手が折れた。
北方話裡常說把兒。
(Běifāng huà lǐ cháng shuō bàr.)
北方の言葉ではよくこの語形を用いる。
台灣說把手或手把，不說把兒。
(Táiwān shuō bǎshǒu huò shǒubà, bù shuō bàr.)
台湾では把手か手把と言い、この語形は用いない。
⚖️ 類義語との比較
「把兒」は器物の手で持つ部分を指す児化した北方の口語である。台湾では児化がほとんど行われないため、「把手」「手把」と言うのが普通であり、この語形は用いられない点に注意を要する。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「把兒」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
