動詞
1
（貨物などを）税関に申告する、通関する
這批貨物必須在規定時間內報關。
(Zhè pī huòwù bìxū zài guīdìng shíjiān nèi bào guān.)
この貨物は規定時間内に税関申告しなければならない。
進口商品需要經過報關手續。
(Jìnkǒu shāngpǐn xūyào jīngguò bào guān shǒuxù.)
輸入商品は通関手続きを経る必要がある。
他負責公司的報關業務。
(Tā fùzé gōngsī de bào guān yèwù.)
彼は会社の通関業務を担当している。
還沒報關，貨物不能放行。
(Hái méi bào guān, huòwù bù néng fàngxíng.)
まだ通関していないので、貨物は通せない。
您是否已經為這批貨物報關了？
(Nín shìfǒu yǐjīng wèi zhè pī huòwù bào guān le?)
この貨物の通関はもうお済みですか？
⚖️ 類義語との比較
「報關」は、貨物を税関に申告し、許可を得て通関させる一連の手続きを指す動詞です。大陸普通話でも一般的に使われますが、台湾では特に貿易関連の文脈で頻繁に用いられます。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 20:15
広告エリア (Detail Footer)
