動詞
否定は「不」または「沒有」を用いる。離合詞の規則は適用されない。
1
労働者が、使用者側の要求（賃上げ、労働条件改善など）に応じない場合に、集団で労働を停止すること。
📝 労働争議の一種。
這次的罷工是為了爭取更好的勞動條件。
(Zhè cì de bàgōng shì wèile zhēngqǔ gèng hǎo de láodòng tiáojiàn.)
今回のストライキは、より良い労働条件を勝ち取るためのものです。
如果資方不讓步，員工們就決定罷工。
(Rúguǒ zīfāng bù ràngbù, yuángōngmen jiù juédìng bàgōng.)
もし使用者側が譲歩しなければ、従業員たちはストライキを決行することにしました。
許多民眾支持這次的罷工行動。
(Xǔduō mínzhòng zhīchí zhè cì de bàgōng xíngdòng.)
多くの市民が今回のストライキ行動を支持しています。
公司高層與工會代表正在協商，希望能避免罷工。
(Gōngsī gāocéng yǔ gōnghuì dàibiǎo zhèngzài xiéshāng, xīwàng néng bìmiǎn bàgōng.)
会社の経営陣と労働組合の代表が交渉しており、ストライキを回避できることを願っています。
⚖️ 類義語との比較
「罷工」は労働者が労働条件の改善などを求めて集団で労働を停止する行為を指す。これに対し、「罷課」は学生が集団で授業をボイコットする行為を指す。どちらも抗議の手段として用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
