🔊 「耳」は第3声、「朵」は軽声。
名詞
我的耳朵有點癢。
(Wǒ de ěrduo yǒudiǎn yǎng.)
私の耳が少し痒いです。
他捂住了耳朵，不想聽到噪音。
(Tā wǔ zhù le ěrduo, bù xiǎng tīngdào zàoyīn.)
彼は騒音を聞きたくなくて耳を塞いだ。
小孩的耳朵很敏感，不能太大聲說話。
(Xiǎohái de ěrduo hěn mǐngǎn, bù néng tài dàshēng shuōhuà.)
子供の耳はとても敏感なので、大きな声で話してはいけません。
2
（比喩的に）聞き耳、聴覚。
他豎起耳朵，仔細聽著。
(Tā shù qǐ ěrduo, zǐxì tīngzhe.)
彼は耳をそばだてて、注意深く聞いていた。
這些八卦新聞，我早就聽說了，但沒往心裡去。
(Zhèxiē bāguà xīnwén, wǒ zǎojiù tīngshuō le, dàn méi wǎng xīnlǐ qù.)
これらのゴシップはとっくに聞いていたが、気にも留めていなかった。
⚖️ 類義語との比較
「聽覺」は聴覚機能全般を指すのに対し、「耳朵」は物理的な器官を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
