🔊 アミ語（Pangcah）の音訳
名詞
1
量個 阿里鳳鳳（アリフォンフォン）。台湾の原住民族・アミ族（阿美族）の伝統料理。アダン（林投）の葉を編んで作った容器の中に、もち米や豚肉などを詰めて蒸したもの。
📝 アミ族の女性が、山へ狩りや仕事に行く夫のために作ったことから「情人便當（愛の弁当）」という別名がある。非常に手間がかかる料理として知られる。
阿里鳳鳳是阿美族的傳統美食。
(Ālǐfèngfèng shì Āměizú de chuántǒng měishí.)
阿里鳳鳳はアミ族の伝統的な美食です。
這是我第一次吃阿里鳳鳳，味道很香。
(Zhè shì wǒ dì yī cì chī ālǐfèngfèng, wèidào hěn xiāng.)
阿里鳳鳳を食べるのはこれが初めてですが、とてもいい香りがします。
阿里鳳鳳的外殼是用林投葉編織而成的。
(Ālǐfèngfèng de wàiké shì yòng líntóuyè biānzhī ér chéng de.)
阿里鳳鳳の外側はアダンの葉で編まれています。
⚖️ 類義語との比較
台湾の原住民族であるアミ族固有の料理名であり、大陸の普通話には対応する語彙が存在しない。台湾の食文化、特に東部（花蓮・台東）の文化を紹介する際に欠かせない固有名詞である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/06/08 15:24
広告エリア (Detail Footer)
